본문으로 건너뛰기
비상 대비 6 분 읽기 1302 단어

지진 중 야외에서 해야 할 일: 야외 안전

Outdoor earthquake safety differs from indoor. Learn what to do if you're driving, walking, near buildings, at the beach, or in the mountains.

Walking or Standing: Move to Open Ground

When shaking begins while you are on foot outdoors, your primary objective is to reach open ground away from all structures, trees, and overhead infrastructure within ten seconds. Move away from buildings, which shed glass, facade tiles, and structural components during Seismic IntensityA measure of the strength of shaking at a particular location, determined by observed effects on people, structures, and the natural environment. Decreases with distance from the epicenter. VII or above shaking. A falling facade panel or glass sheet is lethal, and the danger zone extends outward approximately one-quarter of the building's height in all directions.

Once you have cleared the immediate building hazard zone, drop to your hands and knees. Open ground gives you visibility in all directions and eliminates the risk of toppling from loss of balance. Protect your head and neck with your arms and remain on the ground until all shaking has completely stopped. Drop, Cover, and Hold OnThe internationally recommended protective action during earthquake shaking. Drop to your hands and knees, take cover under sturdy furniture, and hold on until shaking stops. applies outdoors as much as indoors; the "hold" element becomes covering your head with your arms when no table is available.

After shaking stops, assess the ground surface before rising. Cracks in pavement, lateral displacement of sidewalk sections, and wet ground that was previously dry are signs of soil failure. Move away from cracked ground, storm drains, and retaining walls, as subsurface damage may continue to develop in the minutes following the mainshock. Be alert to AftershockA smaller earthquake that follows the mainshock in the same fault region. Aftershock sequences can last weeks to years, with the largest aftershock typically 1.0-1.2 magnitudes below the mainshock. sequences, which may begin within seconds of the mainshock ending.

Driving: Pull Over Safely

If you are driving when shaking begins, you may not immediately distinguish earthquake ground motion from a blown tire or road irregularity. The distinguishing characteristic of earthquake shaking is that it affects all vehicles simultaneously and the road surface itself appears to be moving. When you identify earthquake shaking, reduce speed immediately, pull to the right, and stop away from buildings, bridges, overpasses, trees, and power lines.

Stay inside your vehicle during shaking. The vehicle provides a protective cage against most falling debris, and exiting the vehicle during shaking risks being knocked down by ground motion or struck by a moving or skidding vehicle. After shaking stops, check the road ahead before proceeding. Bridge and overpass Secondary Earthquake HazardsHazards triggered by earthquake shaking rather than the shaking itself — including tsunamis, landslides, liquefaction, fires, dam failures, and chemical releases. Often cause more damage than shaking. include abutment cracking, deck displacement, and structural failure; do not proceed across a bridge without visual confirmation that the deck is intact.

If you are stopped under an overpass when shaking begins, do not exit the vehicle and shelter under the overpass structure. This advice from pre-1994 guidance has been retracted; the 1994 Northridge earthquake collapsed several overpasses, and the confined space beneath an overpass offers no protection against a falling deck. If your vehicle is positioned under an overpass, drive forward or backward to clear the structure before stopping.

Near Buildings: Falling Debris Dangers

The hazard zone adjacent to multistory buildings during strong shaking is defined by the distance that facade materials can travel when dislodged. Unreinforced parapet walls — the low walls above rooflines common in pre-1940s commercial buildings — are notorious failure points that project debris outward at speed. Unreinforced Masonry (URM)Brick or block construction without steel reinforcement, which is extremely vulnerable to earthquake shaking. URM buildings account for the majority of earthquake fatalities worldwide. buildings can shed entire wall sections during shaking greater than intensity VII. The safe distance from a 10-story building is at minimum 30 feet; for older masonry construction, double this estimate.

Glass curtain walls on modern commercial buildings present a different profile: the glass itself is typically laminated safety glass that fractures into small pieces rather than large sheets, but the entire window unit including frame can fail as an assembly during severe racking of the building frame. Move perpendicular to the building face to exit the fall zone rather than running parallel to the facade where you remain exposed throughout the run.

After shaking stops, do not re-enter buildings until they have been assessed by structural engineers or building officials. Many earthquake casualties occur during re-entry to structurally compromised buildings, either because of continuing damage from AftershockA smaller earthquake that follows the mainshock in the same fault region. Aftershock sequences can last weeks to years, with the largest aftershock typically 1.0-1.2 magnitudes below the mainshock. sequences or because of interior hazards not visible from the exterior. Wait for official clearance, particularly for older buildings or those showing visible cracking.

At the Beach: Tsunami Evacuation

If you feel strong, prolonged shaking while at or near the coast, treat it as a TsunamiA series of ocean waves generated by sudden displacement of the seafloor during an underwater earthquake. Tsunamis can travel across entire ocean basins at jet speed (700+ km/h). warning and evacuate immediately to high ground — do not wait for an official warning. The largest tsunamis arrive within minutes of the generating earthquake in near-field scenarios, and the time to reach the Tsunami Evacuation ZoneA designated area at risk of tsunami inundation with marked evacuation routes to higher ground. Evacuation should begin immediately after feeling strong coastal shaking. boundary may be less than fifteen minutes. Natural warning signs — the unusual retreat of water from the beach, a loud roaring sound from the ocean, or an unusual wave — indicate that the first tsunami wave is imminent.

Move inland and uphill as rapidly as possible. A minimum elevation of 100 feet above sea level provides protection from most tsunami scenarios, but large subduction-zone events such as a Cascadia Subduction Zone rupture can generate runup exceeding 100 feet in topographically focused areas. If you cannot reach high ground in time, the upper floors of a steel-reinforced concrete building may provide Shelter-in-PlaceThe practice of staying in your current location during or after an earthquake rather than evacuating. Appropriate when the building is structurally sound and there is no tsunami risk. protection as a vertical evacuation refuge.

Never return to the beach after the first wave has passed. Tsunami Secondary Earthquake HazardsHazards triggered by earthquake shaking rather than the shaking itself — including tsunamis, landslides, liquefaction, fires, dam failures, and chemical releases. Often cause more damage than shaking. include multiple waves over a period of several hours, with the first wave often smaller than subsequent arrivals. The sea will appear to recede again between waves, which triggers fatal re-entry by people who believe the event is over. Official all-clear announcements from the Pacific Tsunami Warning Center or equivalent authority are the only reliable signal that it is safe to return to coastal areas.

In the Mountains: Landslide Risk

Strong earthquake shaking destabilizes slopes by reducing the effective friction between soil and rock layers, triggering Earthquake-Triggered LandslideThe downslope movement of soil and rock triggered by earthquake shaking. Landslides can bury entire communities and may cause more casualties than the shaking itself. events at distances far from the epicenter. The risk is highest on steep slopes with loose soils, slopes that have been recently burned in wildfires, and slopes already saturated by rainfall. When shaking begins in mountainous terrain, immediately assess your position relative to upslope terrain and move to flat ground or solid rock outcrops if possible.

A Earthquake-Triggered LandslideThe downslope movement of soil and rock triggered by earthquake shaking. Landslides can bury entire communities and may cause more casualties than the shaking itself. triggered by earthquake shaking may begin during the shaking itself or in the minutes to hours following the mainshock as residual vibration propagates through saturated soils. If you hear cracking sounds in trees, see dust rising from slopes above you, or observe water and debris beginning to flow on previously dry slopes, move laterally across the slope rather than down the fall line. Lateral movement takes you out of the primary debris path; running downhill puts you ahead of fast-moving debris for only the seconds before the flow accelerates.

After shaking stops, do not assume that mountain roads are passable. Rock falls, road collapse, and bridge damage are common on mountain highways after significant earthquakes. Wait at a safe assembly point for official assessment of road conditions before attempting to drive out of mountainous terrain.

Bridges, Overpasses, and Tunnels

Bridge and overpass structures in the United States are designed to varying seismic standards depending on their construction date and jurisdiction. Pre-1971 structures in California and pre-1975 structures in most other western states were designed without modern seismic requirements and carry elevated collapse risk during strong shaking. If you are on a bridge or overpass when shaking begins, move to the nearest open roadway off the structure as quickly as safely possible.

If you are in a tunnel when shaking begins, pull over safely, stay in your vehicle, and protect yourself from falling materials. Modern mountain and highway tunnels are generally among the most seismically resilient structures because the surrounding rock constrains movement, but older cut-and-cover tunnels in urban areas can experience portal collapse and internal cracking. Do not exit your vehicle in an unlit, debris-strewn tunnel environment; wait for emergency response or official guidance before proceeding.

After a large earthquake, assume all bridges and overpasses should be inspected before use. Route around bridge structures if alternate surface roads are available. Use Distance from Epicenter to assess how close your location is to the estimated epicenter and calibrate your expectations for infrastructure damage accordingly.

자주 묻는 질문

주요 지진 대비 요령: 무거운 가구와 온수기를 벽에 고정하세요. 3일 이상의 물, 식량, 손전등, 라디오, 구급용품이 포함된 비상 키트를 준비하세요. 각 방에서 안전한 장소(튼튼한 탁자 아래, 창문에서 먼 곳)를 확인하세요. '엎드려, 보호하고, 잡으세요' 훈련을 연습하세요. 가스와 수도 차단 방법을 숙지하세요.

실내에 있을 경우: 엎드려, 보호하고, 잡으세요 — 무릎을 꿇고, 튼튼한 책상이나 탁자 아래로 들어가서 흔들림이 멈출 때까지 잡고 있으세요. 밖으로 뛰어나가거나 출입구에 서 있지 마세요. 실외에 있을 경우: 건물, 전선, 나무에서 멀리 떨어진 개방된 장소로 이동하세요. 운전 중일 경우: 차를 세우고 차량 안에 머무세요.

지진 조기 경보(EEW) 시스템은 초기의 피해가 적은 P파를 감지하여 더 강한 S파가 도달하기 전에 경보를 보냅니다. ShakeAlert(미국), J-Alert(일본), SASMEX(멕시코) 같은 시스템은 수 초에서 수십 초의 경고를 제공할 수 있으며, 이는 대피하고, 열차를 정지시키며, 산업 공정을 중단하는 데 충분한 시간입니다.

지진 보험은 일반 주택 보험에서 통상 제외되는 지진으로 인한 건물과 재산 피해를 보상합니다. 가입 여부는 거주 지역의 지진 위험도, 건물의 건축 유형, 지진 피해 비용을 감당할 수 있는 재정적 능력에 따라 달라집니다. 캘리포니아나 일본 같은 고위험 지역에서는 강력히 권장됩니다.

내진 건물은 여러 전략을 사용합니다: 지진 에너지를 흡수하는 유연한 구조 시스템, 지반 운동으로부터 건물을 분리하는 면진 장치, 철근 콘크리트와 철골 모멘트 프레임, 수평 저항을 위한 전단벽, 그리고 감쇠 장치 등입니다. 현대 건축 규정(IBC, Eurocode 8)은 지역 지진 위험도에 따른 설계 요건을 규정합니다.

액상화는 포화된 느슨한 토양이 지진 흔들림 중에 강도를 잃고 액체처럼 거동하는 현상입니다. 이로 인해 건물이 침하, 기울어짐 또는 붕괴될 수 있으며, 파이프와 탱크 같은 지하 구조물이 지표면으로 떠오를 수 있습니다. 지하수위가 높은 수변 근처의 사질 토양이 가장 취약합니다.