Glosario de Sismología
Términos clave y definiciones utilizados en sismología y ciencias sísmicas.
A
Acelerómetro
Un sensor que mide la aceleración del movimiento del terreno, crítico para ingeniería sísmica. Los acelerómetros de mov…
Réplica
Un terremoto más pequeño que sigue al choque principal en la misma región de falla. Las secuencias de réplicas pueden d…
Astenosfera
La capa parcialmente fundida y dúctil del manto superior terrestre bajo la litosfera, extendiéndose aproximadamente de …
B
Magnitud de Ondas Corporales (mb)
Una escala de magnitud basada en la amplitud de ondas P registradas a distancias telesísmicas. Útil para medir terremot…
Falla de Cabalgamiento Ciego
Una falla de cabalgamiento que no llega a la superficie, haciéndola invisible a nivel del terreno y más difícil de dete…
Código de Construcción (Sísmico)
Un conjunto de requisitos legales que rigen el diseño y construcción de edificios para garantizar niveles mínimos de se…
Sismómetro de Banda Ancha
Un sismómetro capaz de registrar ondas sísmicas a través de un rango amplio de frecuencias (0,001-50 Hz). El instrument…
Aislamiento de Base
Una técnica de ingeniería sísmica que desacopla un edificio del movimiento del terreno usando rodamientos flexibles en …
Onda Corporal
Ondas sísmicas que viajan a través del interior de la Tierra, incluidas las ondas P y S. Viajan más rápido que las onda…
valor b
La pendiente de la relación frecuencia-magnitud de Gutenberg-Richter. Un valor b cerca de 1,0 es típico; valores más al…
C
Onda de Cola
La porción final de un sismograma después de las llegadas principales de ondas sísmicas, causada por dispersión de onda…
Deriva Continental
La teoría propuesta por Alfred Wegener en 1912 de que los continentes se mueven a través de la superficie terrestre dur…
Límite Convergente
Un límite de placa donde dos placas se mueven una hacia la otra. Puede producir zonas de subducción (océano-continente)…
Fallas en Cascada
Una reacción en cadena de fallas desencadenadas por un terremoto donde el fallo de un sistema causa el fallo de otros —…
CERT (Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias)
Un programa voluntario que entrena a miembros de la comunidad en habilidades básicas de respuesta a desastres incluyend…
Transferencia de Esfuerzo de Coulomb
El proceso por el cual un terremoto cambia el estrés en fallas cercanas, potencialmente desencadenando o retrasando ter…
Bono de Catástrofe (CAT Bond)
Un instrumento financiero que transfiere riesgo de terremoto de aseguradores a inversionistas del mercado de capital. S…
D
Límite Divergente
Un límite de placa donde dos placas se mueven apartándose una de la otra, creando corteza nueva a medida que el magma s…
Agacharse, Cubrirse y Agarrarse
La acción de protección recomendada internacionalmente durante sacudidas de terremoto. Agacharse sobre manos y rodillas…
¿Lo Sentiste? (DYFI)
Un programa de USGS que recopila reportes de intensidad del público después de terremotos para crear mapas de intensida…
E
Energía del Terremoto
La energía sísmica total radiada por un terremoto, medida en julios. Un terremoto de magnitud 9 libera una energía equi…
Epicentro
El punto en la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro (foco) donde se origina un terremoto bajo tierra. …
Enjambre de Terremotos
Una secuencia de terremotos que ocurren en un área localizada durante días a meses sin un choque principal claramente d…
Deslizamiento de Tierra Desencadenado por Terremoto
El movimiento cuesta abajo de suelo y roca desencadenado por sacudidas de terremoto. Los deslizamientos pueden enterrar…
Alerta Temprana de Terremoto (EEW)
Un sistema que detecta un terremoto y envía alertas a personas y sistemas antes de que lleguen sacudidas fuertes. Puede…
Kit de Emergencia de Terremoto
Una colección preensamblada de suministros para sobrevivir la secuela de un terremoto, típicamente incluyendo agua (1 g…
Preparación para Terremotos
El proceso continuo de planificación y preparación para minimizar el impacto del terremoto, incluyendo asegurar muebles…
Plan de Comunicación de Emergencia
Un plan preestructurado para que miembros de la familia se contacten mutuamente después de un terremoto, incluyendo con…
Intervalo de Recurrencia de Terremoto
El tiempo promedio entre terremotos mayores en una falla particular. Estimado a partir de paleosismología y registros h…
Agrupamiento de Terremotos
La tendencia de los terremotos a ocurrir en grupos (secuencias de choque principal-réplica o enjambres) en lugar de ale…
Predicción vs Pronóstico de Terremoto
La predicción afirma especificar el tiempo, lugar y magnitud exactos de un terremoto futuro — actualmente imposible. El…
Seguro de Terremoto
Una póliza de seguro especializada que cubre daño causado por terremotos, típicamente comprada como una póliza separada…
Deducible de Terremoto
El porcentaje del valor asegurado de una propiedad que el asegurado debe pagar antes de que comience la cobertura de se…
Análisis de Exposición
La identificación y cuantificación de activos (edificios, infraestructura, población) en riesgo de sacudidas de terremo…
F
Falla (Geología)
Una fractura en la roca a lo largo de la cual ha ocurrido movimiento. Las fallas varían de milímetros a miles de kilóme…
Línea de Falla
El trazo de una falla en la superficie terrestre, visible como una línea o zona de roca rota. Los geólogos mapean línea…
Fluencia de Falla
El movimiento lento y continuo a lo largo de una falla sin generar terremotos significativos. Algunas secciones de la F…
Ruptura de Falla
El quiebre de roca a lo largo de una falla durante un terremoto, liberando energía elástica almacenada como ondas sísmi…
Escarpa de Falla
Un acantilado o pendiente pronunciada formado por desplazamiento vertical a lo largo de una falla durante un terremoto.…
Segmento de Falla
Una sección distintiva de un sistema de falla más grande con comportamiento característico de desplazamiento. Los difer…
Premonición Sísmica
Un terremoto que ocurre antes del choque principal en la misma región. Las premoniciones sísmicas solo pueden identific…
G
Geodesia GPS
El uso de receptores del Sistema de Posicionamiento Global para medir el movimiento de placas tectónicas y la deformaci…
Red Sismográfica Global (GSN)
Una red mundial de 150+ estaciones sismógrafas de banda ancha que proporciona monitoreo integral de actividad de terrem…
Ruptura del Terreno (Desgarramiento de Superficie)
Desplazamiento visible de la superficie del terreno a lo largo de una falla durante un terremoto. Estructuras construid…
Ley de Gutenberg-Richter
Una ley estadística que describe la relación entre frecuencia de terremoto y magnitud: por cada aumento de unidad en ma…
H
Hipocentro (Foco)
El punto real dentro de la Tierra donde se inicia la ruptura de un terremoto. También llamado foco. La profundidad del …
Punto Caliente (Geología)
Una ubicación en el manto donde roca caliente se eleva como una pluma, creando actividad volcánica independiente de los…
I
Sismicidad Inducida
Terremotos desencadenados por actividades humanas como fracturación hidráulica (fracking), inyección de aguas residuale…
InSAR (SAR Interferométrico)
Una técnica de radar satelital que mide la deformación del terreno con precisión de centímetros comparando imágenes de …
L
Magnitud Local (ML)
La magnitud original de Richter, calculada a partir de la amplitud máxima registrada en un sismógrafo de Wood-Anderson …
Onda de Love
Un tipo de onda superficial que causa cizallamiento horizontal del terreno. Nombrada en honor al matemático A.E.H. Love…
Litosfera
La capa exterior rígida de la Tierra, que comprende la corteza y el manto superior, dividida en placas tectónicas. La l…
Dispersión Lateral
El movimiento horizontal de bloques de suelo hacia una cara libre (acantilado o ribera de arroyo) durante la licuefacci…
Licuefacción
Un fenómeno donde suelo suelto saturado pierde temporalmente resistencia y se comporta como un líquido durante sacudida…
Falla Bloqueada
Una sección de una falla donde la fricción previene el movimiento, causando que la tensión se acumule. Cuando una falla…
Estimación de Pérdidas
El proceso de predecir pérdidas económicas y bajas de un escenario potencial de terremoto. El software HAZUS de FEMA es…
M
Magnitud
Un número único que cuantifica la energía total liberada por un terremoto. Cada aumento de número entero representa apr…
Intensidad de Mercalli Modificada
Una escala de 12 puntos (I-XII) que mide los efectos observados de un terremoto en una ubicación específica, desde impe…
Escala de Magnitud de Momento
El estándar moderno para medir el tamaño de un terremoto (Mw), basado en el momento sísmico — el producto del área de f…
Convección del Manto
La circulación lenta de roca dentro del manto terrestre impulsada por el calor del núcleo. Este proceso proporciona la …
Dorsal Mediooceánica
Una cadena montañosa submarina formada por límites de placa divergentes donde el magma se eleva para crear corteza oceá…
Choque Principal
El terremoto más grande en una secuencia, que define la magnitud general del evento. Precedido por premoniciones sísmic…
Marco Resistente a Momentos
Un sistema estructural donde vigas y columnas se conectan rígidamente para resistir fuerzas laterales de terremoto medi…
Terremoto Creíble Máximo (MCE)
El terremoto más grande que razonablemente podría ocurrir en una falla particular o área específica, basado en evidenci…
P
Onda P (Onda Primaria)
La onda sísmica más rápida, viajando a través de roca sólida y líquido a 5-8 km/s. Las ondas P comprimen y expanden el …
Aceleración Pico del Terreno (PGA)
La aceleración máxima del terreno durante un terremoto, medida en g (aceleración gravitatoria). Un parámetro clave en i…
Colisión de Placas
El proceso de dos placas continentales convergentes, creando enormes cadenas montañosas como el Himalaya. Las zonas de …
Diseño Sísmico Basado en Desempeño
Un enfoque de diseño avanzado que dirige niveles de desempeño específicos (operacional, seguro para la vida, prevención…
Límite de Placa
El borde donde se encuentran dos placas tectónicas. La mayoría de terremotos, erupciones volcánicas y formación de mont…
Paleosismología
El estudio de terremotos prehistóricos a través de evidencia geológica como zanjas de falla, terrazas elevadas y depósi…
Análisis Probabilístico de Peligro Sísmico (PSHA)
Un método para cuantificar peligro sísmico que considera todas las posibles fuentes de terremoto, magnitudes y niveles …
Pérdida Máxima Probable (PML)
Una estimación de la pérdida máxima que una cartera de seguros o propiedad probablemente experimente de un evento de te…
R
Onda de Rayleigh
Una onda superficial que causa que el terreno se mueva en un movimiento elíptico, similar a las olas del océano. Nombra…
Escala de Richter
La escala de magnitud logarítmica original desarrollada por Charles Richter en 1935 para medir la magnitud local de ter…
Zona de Grieta
Un área donde la corteza terrestre se está separando, a menudo asociada con límites divergentes. La Grieta del Este Afr…
Anillo de Fuego
Una zona en forma de herradura alrededor del Océano Pacífico donde ocurre aproximadamente el 90% de los terremotos mund…
Falla Inversa (de Cabalgamiento)
Una falla donde la pared colgante se mueve hacia arriba en relación con el piso, causada por fuerzas compresionales. La…
S
Sismógrafo
Un instrumento que detecta y registra el movimiento del terreno causado por ondas sísmicas. Los sismógrafos digitales m…
Onda S (Onda Secundaria)
Ondas sísmicas que mueven roca perpendicular a la dirección del viaje, llegando después de las ondas P. Las ondas S no …
Momento Sísmico
Una medida de la energía total liberada por un terremoto, calculada como el producto del área de falla, desplazamiento …
Sismograma
El registro de salida de un sismógrafo, mostrando el movimiento del terreno como función del tiempo. Los sismólogos ana…
Onda Superficial
Ondas sísmicas que viajan a lo largo de la superficie terrestre en lugar de a través de su interior. Más lenta que las …
Magnitud de Ondas Superficiales (Ms)
Una escala de magnitud basada en la amplitud de onda de Rayleigh con un período de aproximadamente 20 segundos. Funcion…
Onda Sísmica
Una onda elástica generada por un terremoto o explosión que se propaga a través de la Tierra. Las ondas sísmicas transp…
Falla de Desgarramiento
Una falla donde bloques de roca se mueven horizontalmente uno sobre el otro. La Falla de San Andrés y la Falla Anatolia…
Zona de Subducción
Una región donde una placa tectónica se sumerge bajo otra hacia el manto. Las zonas de subducción producen los terremot…
Seiche
Una oscilación de onda estacionaria en un cuerpo de agua cerrado o semicerrado causada por sacudidas de terremoto. Las …
Tasa de Desplazamiento
La tasa de desplazamiento promedio a lo largo de una falla, típicamente medida en milímetros por año. Las tasas de desp…
Amplificación de Suelo (Efecto de Sitio)
El aumento en la intensidad de sacudidas causado por capas de suelo blando o sedimento que amplifican ondas sísmicas. E…
Búsqueda y Rescate (SAR)
Esfuerzos organizados para localizar y extraer sobrevivientes atrapados en estructuras colapsadas después de un terremo…
Peligros Secundarios de Terremoto
Peligros desencadenados por sacudidas de terremoto en lugar de las sacudidas mismas — incluyendo tsunamis, deslizamient…
Muro de Corte
Un muro estructural diseñado para resistir fuerzas laterales de sacudidas de terremoto. Los muros de corte son el siste…
Sistema de Alerta Sísmica
SASMEX de México, uno de los primeros sistemas públicos de alerta temprana de terremoto del mundo, operacional desde 19…
Amortiguador Sísmico
Un dispositivo instalado en edificios para absorber y disipar energía de terremoto, reduciendo el movimiento estructura…
Brecha Sísmica
Una sección de una falla activa que no ha producido un terremoto durante mucho tiempo comparado con secciones vecinas. …
Refuerzo Sísmico
Refuerzo de un edificio existente para mejorar su resistencia a terremotos. Los métodos comunes incluyen agregar arrios…
ShakeAlert
El sistema de alerta temprana de terremoto de EE.UU. operado por USGS y socios universitarios. Cubre la Costa Oeste (Ca…
Intensidad Sísmica
Una medida de la fuerza de las sacudidas en una ubicación particular, determinada por los efectos observados en persona…
Piso Blando
Un piso de edificio (generalmente planta baja) que es significativamente más débil que los pisos superiores, a menudo d…
Resonancia Estructural
La amplificación del movimiento del edificio cuando la frecuencia de onda sísmica coincide con la frecuencia natural de…
Mapa de Peligro Sísmico
Un mapa que muestra la probabilidad de que las sacudidas de terremoto superen niveles especificados durante un período …
Red Sísmica
Un grupo coordinado de estaciones sismógrafas que monitorean continuamente la actividad de terremoto. La Red Sismográfi…
ShakeMap
Un producto de USGS que muestra la distribución de la intensidad de sacudidas del terreno después de un terremoto. Comb…
Refugio en el Lugar
La práctica de permanecer en tu ubicación actual durante o después de un terremoto en lugar de evacuar. Apropiado cuand…
Sensor de Movimiento Fuerte
Un instrumento diseñado para registrar las sacudidas intensas cercanas a terremotos grandes sin llegar al límite. Esenc…
Diseño Sísmico
La práctica de diseñar estructuras para resistir fuerzas de terremoto. El diseño sísmico moderno tiene como objetivo pr…
Tomografía Sísmica
Una técnica que usa tiempos de viaje de ondas sísmicas para crear imágenes 3D de la estructura del interior de la Tierr…
Evaluación de Riesgo Sísmico
El proceso de evaluar peligro sísmico, vulnerabilidad de edificios y pérdidas potenciales para un área o estructura esp…
T
Placa Tectónica
Un segmento masivo de la litosfera terrestre que se mueve, flota y a veces se fractura. Hay 7 placas mayores y aproxima…
Límite de Transformación
Un límite de placa donde dos placas se deslizan horizontalmente una sobre la otra. La Falla de San Andrés en California…
Tsunami
Una serie de ondas oceánicas generadas por desplazamiento repentino del fondo marino durante un terremoto submarino. Lo…
Zona de Evacuación por Tsunami
Un área designada en riesgo de inundación por tsunami con rutas de evacuación marcadas a terreno más alto. La evacuació…
U
Mampostería sin Refuerzo (URM)
Construcción de ladrillo o bloque sin refuerzo de acero, que es extremadamente vulnerable a sacudidas de terremoto. Los…
USGS (Servicio Geológico de los Estados Unidos)
La principal agencia del gobierno estadounidense responsable de monitorear terremotos, operando el Centro Nacional de I…
V
Terremoto Volcánico
Un terremoto asociado con actividad volcánica, causado por movimiento de magma, presión de gas o fractura de roca cerca…
Función de Vulnerabilidad (Fragilidad)
Una función matemática que describe la probabilidad de varios estados de daño para un tipo de edificio específico dado …