メインコンテンツへスキップ
歴史的な出来事 4 分で読める 961 語

1989年ロマ・プリエタ地震: ワールドシリーズ地震

The 1989 M6.9 Loma Prieta earthquake struck during the World Series, collapsing freeways and exposing soft-story building dangers.

The Setting: The San Francisco Bay Area

The San Andreas Fault runs through the heart of the San Francisco Bay Area, one of the most seismically monitored and studied regions on Earth. In October 1989, the Bay Area was acutely aware of earthquake risk — the memory of the 1906 disaster was embedded in local culture, and seismologists at UC Berkeley and the USGS had been documenting the complex system of Bay Area faults for decades. The Santa Cruz Mountains segment of the San Andreas Fault had not produced a major earthquake since a M6.5 event in 1906 and was identified as a 地震空白域隣接する区間と比較して、長期間にわたり地震が発生していない活断層の区間。地震空白域は、将来の地震発生確率が高いことを示唆する場合がある。 with elevated probability of future rupture. Urban development across the Bay Area had produced a highly variable building stock: modern reinforced concrete and steel frame buildings in the new commercial districts; older ソフトストーリー(弱層)駐車場や店舗などの大きな開口部が原因で、上階に比べて著しく弱くなっている建物の階(通常は1階)。ソフトストーリーは最も一般的な倒壊メカニズムである。 apartment buildings with open parking garages at ground level; Victorian wood-frame houses; and the Nimitz Freeway (Interstate 880) double-deck highway elevated on columns through the residential neighborhoods of West Oakland, an area underlain by deep bay mud deposits highly susceptible to 地盤増幅(サイト効果)軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがある。.

The Earthquake: October 17, 1989

At 5:04 PM on October 17, 1989 — Game 3 of the World Series between the San Francisco Giants and Oakland Athletics was about to begin at Candlestick Park — the Santa Cruz Mountains segment of the San Andreas Fault ruptured beneath Loma Prieta peak. The マグニチュード地震が放出した総エネルギー量を表す単一の数値。整数値が1増えるごとに、放出エネルギーはおよそ31.6倍になる。 was M6.9. The 震源地震の破壊が実際に始まる地球内部の地点。フォーカスとも呼ばれる。震源の深さは、地表での揺れ方に大きく影響する。 was approximately 18 kilometers deep, and the 震央地下で地震が発生した震源の真上にあたる地表の地点。ニュース報道では地震の発生場所としてよく報じられる。 was roughly 95 kilometers south of San Francisco. Though the magnitude was not exceptional, the earthquake occurred on a 横ずれ断層岩盤のブロックが水平方向に互いにすれ違う断層。サンアンドレアス断層と北アナトリア断層は、破壊的な地震を引き起こす主要な横ずれ断層である。 with an oblique reverse component, the rupture was relatively shallow, and the 地震波地震や爆発によって発生し、地球内部を伝播する弾性波。地震波は、震源で放出されたエネルギーを遠方の地点まで運ぶ。 energy traveled efficiently through the Bay Area's basement rock to the deep sediment basins beneath Oakland and the Marina District of San Francisco, where 地盤増幅(サイト効果)軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがある。 dramatically increased ground motion. The earthquake lasted approximately 15 seconds — brief enough that most Bay Area residents experienced it as a sharp violent jolt rather than the extended rolling motion of a distant great earthquake.

The Science: Amplification and the Soft-Story Failure

The Loma Prieta earthquake provided one of the most dramatic and well-documented examples of 地盤増幅(サイト効果)軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがある。 in earthquake history. The areas of greatest damage were not near the 震央地下で地震が発生した震源の真上にあたる地表の地点。ニュース報道では地震の発生場所としてよく報じられる。 in the Santa Cruz Mountains but were concentrated in areas more than 100 kilometers away underlain by soft bay mud and artificial fill — the Nimitz Freeway corridor in Oakland and the Marina District of San Francisco. Strong-motion 地震計地震波によって生じる地面の揺れを検知し記録する装置。現代のデジタル地震計は、ナノメートル未満の変位も検出できる。 recordings showed that ground acceleration on soft soil in Oakland exceeded bedrock values by a factor of three to five. The Nimitz Freeway (Interstate 880), built on deep bay mud through West Oakland, suffered catastrophic collapse of its upper deck over a 2-kilometer stretch, killing 42 people and demonstrating the lethal potential of 構造物の共振地震波の周波数が建物の固有振動数と一致したときに生じる、建物の揺れの増幅現象。低層建物は高周波数の波と、高層建物は低周波数の波と共振しやすい。 between the dominant 波の周期地震波の連続する波の頂点間の時間間隔。長周期波(10〜20秒)はより遠くまで伝わり、表面波マグニチュードの算出に用いられる。 of soft-soil ground motion and the natural frequency of the elevated roadway structure. 液状化水を含んだ緩い土壌が強い揺れによって一時的に強度を失い、液体のように振る舞う現象。建物が地面に沈下・傾斜・崩壊することがある。 extensively damaged the Marina District, an area of San Francisco built on sand and rubble fill from the 1906 earthquake reconstruction. ソフトストーリー(弱層)駐車場や店舗などの大きな開口部が原因で、上階に比べて著しく弱くなっている建物の階(通常は1階)。ソフトストーリーは最も一般的な倒壊メカニズムである。 failures — the same mechanism that would devastate Kobe six years later — killed occupants in multiple Bay Area apartment buildings, particularly in the unreinforced lower-floor open parking configurations prevalent in buildings constructed between the 1960s and early 1980s. Use the Distance from Epicenter tool to understand how ground motion varied across the Bay Area based on distance and soil conditions.

The Impact: 63 Dead, Billions Lost

The Loma Prieta earthquake killed 63 people — a remarkably low toll compared to events of similar magnitude in less-prepared regions, but a number that carried enormous weight because it exposed specific, addressable vulnerabilities in the world's most earthquake-aware major metropolitan area. Three distinct collapse events accounted for the majority of deaths: 42 on the Nimitz Freeway, 6 in the collapse of a section of the Bay Bridge upper deck, and the remainder in building collapses in Santa Cruz and the Marina District. Total economic losses were approximately $6 billion. The Bay Bridge, which carries approximately 250,000 vehicles per day, was closed for a month for repairs, severely disrupting the regional economy. San Francisco's Marina District — ironically, one of the city's wealthiest neighborhoods — suffered extensive damage because of its 液状化水を含んだ緩い土壌が強い揺れによって一時的に強度を失い、液体のように振る舞う現象。建物が地面に沈下・傾斜・崩壊することがある。-prone fill substrate, demonstrating that 地盤増幅(サイト効果)軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがある。 hazard does not correlate with economic status.

The Response and Policy Reform

The 「揺れを感じましたか?」(DYFI)地震後に一般市民から震度に関する報告を収集し、市民参加型の震度マップを作成するUSGSのプログラム。地震を感じた誰もが報告を投稿できる。 reporting system was used extensively in the aftermath, with over 11,000 observations submitted to the USGS. The シェイクマップ(ShakeMap)地震発生後の揺れの強さの分布を示すUSGSの成果物。地震計データ、地震動モデル、「揺れを感じましたか?」の報告を組み合わせて作成される。 concept — developed in part from the lessons of Loma Prieta — was refined after this event to better represent the systematic effect of local soil conditions on ground motion. The earthquake triggered two major policy reforms in California: the Seismic Hazards Mapping Act, which required cities to identify 液状化水を含んだ緩い土壌が強い揺れによって一時的に強度を失い、液体のように振る舞う現象。建物が地面に沈下・傾斜・崩壊することがある。 and landslide zones and disclose them to property buyers; and expanded mandatory 耐震補強既存の建物の耐震性を向上させるための強化工事。鋼製ブレースの追加、基礎の補強、構造物と基礎のボルト固定などが一般的な手法である。 programs for ソフトストーリー(弱層)駐車場や店舗などの大きな開口部が原因で、上階に比べて著しく弱くなっている建物の階(通常は1階)。ソフトストーリーは最も一般的な倒壊メカニズムである。 buildings and 無補強組積造(URM)鉄筋補強のないレンガまたはブロック造の建物で、地震の揺れに極めて脆弱である。URM建物は、世界の地震死者数の大部分を占める。 structures, eventually leading to the comprehensive mandatory retrofit ordinances adopted by San Francisco and Los Angeles.

The Legacy: The World Series Earthquake

The Loma Prieta earthquake earned its popular name — the World Series Earthquake — from the remarkable coincidence of striking during a nationally televised baseball game, meaning that millions of Americans watched the initial chaos unfold live on ABC Sports. This unprecedented media exposure made the earthquake one of the most culturally prominent seismic events in American history and helped build public support for earthquake preparedness investment. Scientifically, Loma Prieta contributed foundational data on 地盤増幅(サイト効果)軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがある。, 液状化水を含んだ緩い土壌が強い揺れによって一時的に強度を失い、液体のように振る舞う現象。建物が地面に沈下・傾斜・崩壊することがある。, and ソフトストーリー(弱層)駐車場や店舗などの大きな開口部が原因で、上階に比べて著しく弱くなっている建物の階(通常は1階)。ソフトストーリーは最も一般的な倒壊メカニズムである。 collapse that directly influenced subsequent 耐震基準建物の最低限の耐震安全性を確保するための、設計・建設に関する法的要件の体系。大地震で新たな脆弱性が明らかになるたびに更新される。 revisions across California and the western United States. The Nimitz Freeway collapse became an iconic symbol of infrastructure vulnerability to earthquake hazard, motivating billions of dollars in 耐震補強既存の建物の耐震性を向上させるための強化工事。鋼製ブレースの追加、基礎の補強、構造物と基礎のボルト固定などが一般的な手法である。 investment in California's highway and bridge system that directly saved lives in subsequent earthquakes.

関連用語

シェイクマップ(ShakeMap)
地震発生後の揺れの強さの分布を示すUSGSの成果物。地震計データ、地震動モデル、「揺れを感じましたか?」の報告を組み合わせて作成される。
ソフトストーリー(弱層)
駐車場や店舗などの大きな開口部が原因で、上階に比べて著しく弱くなっている建物の階(通常は1階)。ソフトストーリーは最も一般的な倒壊メカニズムである。
マグニチュード
地震が放出した総エネルギー量を表す単一の数値。整数値が1増えるごとに、放出エネルギーはおよそ31.6倍になる。
地盤増幅(サイト効果)
軟弱な土壌や堆積層が地震波を増幅させることによって生じる、揺れの強さの増大。軟弱地盤上の構造物は、基盤岩上の構造物に比べて2〜10倍強い揺れを経験することがあ…
地震波
地震や爆発によって発生し、地球内部を伝播する弾性波。地震波は、震源で放出されたエネルギーを遠方の地点まで運ぶ。
地震空白域
隣接する区間と比較して、長期間にわたり地震が発生していない活断層の区間。地震空白域は、将来の地震発生確率が高いことを示唆する場合がある。
地震計
地震波によって生じる地面の揺れを検知し記録する装置。現代のデジタル地震計は、ナノメートル未満の変位も検出できる。
「揺れを感じましたか?」(DYFI)
地震後に一般市民から震度に関する報告を収集し、市民参加型の震度マップを作成するUSGSのプログラム。地震を感じた誰もが報告を投稿できる。
構造物の共振
地震波の周波数が建物の固有振動数と一致したときに生じる、建物の揺れの増幅現象。低層建物は高周波数の波と、高層建物は低周波数の波と共振しやすい。
横ずれ断層
岩盤のブロックが水平方向に互いにすれ違う断層。サンアンドレアス断層と北アナトリア断層は、破壊的な地震を引き起こす主要な横ずれ断層である。
波の周期
地震波の連続する波の頂点間の時間間隔。長周期波(10〜20秒)はより遠くまで伝わり、表面波マグニチュードの算出に用いられる。
液状化
水を含んだ緩い土壌が強い揺れによって一時的に強度を失い、液体のように振る舞う現象。建物が地面に沈下・傾斜・崩壊することがある。

よくある質問

地震への備えの主なステップ:重い家具や給湯器を壁に固定する。水、食料、懐中電灯、ラジオ、救急用品を3日分以上含む非常用キットを用意する。各部屋の安全な場所(丈夫なテーブルの下、窓から離れた場所)を確認する。「まず低く、頭を守り、動かない」の訓練を行う。ガスと水道の元栓の閉め方を知っておく。

屋内にいる場合:「まず低く、頭を守り、動かない」——手と膝をつき、丈夫な机やテーブルの下に身を隠し、揺れが収まるまで動かないでください。外に走り出たり、戸口に立ったりしないでください。屋外にいる場合:建物、電線、木から離れた開けた場所に移動してください。運転中の場合:車を路肩に寄せて停車し、車内にとどまってください。

緊急地震速報(EEW)システムは、最初に到達する被害の小さいP波を検知し、より強いS波が到達する前に警報を送信します。ShakeAlert(米国)、J-Alert(日本)、SASMEX(メキシコ)などのシステムは、数秒から数十秒の警報を提供できます。これは身を守ったり、電車を停止させたり、産業プロセスを停止させるのに十分な時間です。

地震保険は、通常の住宅保険では除外されている地震による建物や家財への損害を補償します。必要かどうかは、お住まいの地域の地震リスク、建物の構造タイプ、地震被害の費用を負担する経済的能力によって異なります。カリフォルニアや日本のような高リスク地域では、加入が強く推奨されます。

耐震建築にはいくつかの戦略が用いられます。地震エネルギーを吸収する柔軟な構造システム、建物を地盤の動きから分離する免震装置、鉄筋コンクリートと鉄骨ラーメン構造、耐力壁による水平力への抵抗、そして制振装置です。現代の建築基準法(IBC、ユーロコード8)は、地域の地震ハザードに基づいた設計要件を規定しています。

液状化は、地震の揺れの際に飽和した緩い土壌が強度を失い、液体のように振る舞う現象です。これにより建物が沈下、傾斜、倒壊したり、パイプやタンクなどの地下構造物が地表に浮き上がったりすることがあります。地下水位の高い水域近くの砂質土壌が最も影響を受けやすいです。